CRI- generated READING LIST
Here is a list of readings that we own that you can include into your classes (independent and guided reading)!
These lists are an inventory of what we currently have at Brookline High School.
INDEPENDENT READINGS: These will eventually end up in the independent reading libraries
GUIDED READING OPTIONS: Should end up back on the shelf for teachers to pull from for curriculum use (or on someone’s desk to incorporate it into a “reading pack” for a certain level)
Spanish Level 1
Possible independent readings:
?Que hay en el mar? Lada Josefa Kratky picture book
Books in English
Getting to know Spain and Spanish Janet De Saules
Getting to know the World’s Greatest Artists
Francisco Goya
Frida Kahlo
Los Contrarios Barrons-really a show and tell vocabulary book-toddler level
La quinceañera - Avancemos! Lecturas para todos nivel 1 p. 28-29
Possible guided readings:
Saludos desde San Antonio y Miami - in ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 1 p. 8-9
Una escuela bilingüe en México - Avancemos! Lecturas para todos nivel 1 p. 13-14
¡A comprar y a comer! - Avancemos! Lecturas para todos nivel 1 p. 22-24 (Beg. 2)
El fin de semana en España y Chile - Avancemos! Lecturas para todos nivel 1 p. 38-39 (Beg. 2)
Mercados en Costa Rica y Uruguay - Avancemos! Lecturas para todos nivel 1 p. 78-79 (Beg. 2)
Spanish Level 2
Possible independent readings:
Panchilta Grupo de trabajo redes Cori Green’s book
Mi viaje a Cosa Rica - Avancemos! Lecturas para todos nivel 1 p. 73-74
El coquí - Lecturas para hispanohablantes 1a, 1b, 1 p. 51-52
Teotihuacán: Ciudad misteriosa - Lecturas para hispanohablantes 2 p. 19-20
p. 14-17 of ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 (describing self/activities/gustos)
p. 63-66 of ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 (school unit)
p. 112-113 of ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 (gustos/aversiones)
Unas vacaciones saludables - ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 p. 282 (la
salud/heridas)
El turismo en las playas - ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 p. 283 (el viaje)
Un día especial - ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 p. 331 (pret)
Las rutinas diarias - ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 p. 357 (la rutina)
Mi hermanita Elisa - ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 p. 358 (la rutina)
p. 359 in ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 p. 359 (el viaje)
p. 38 in ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 2 p. 8-9
Possible guided readings:
Friends from the Other Side
Vivir en Ecuador - Avancemos! Lecturas para todos nivel 1 p. 43-44 (quehaceres/casa unit)
Todos los días - Nicole Cecilia Delgado (in Lecturas para hispanohablantes 1a, 1b, 1 p. 78-79 -
rutina unit)
El monte de nuestro alimento (leyenda nahuatl) - Lecturas para hispanohablantes 2 p.
14-15 (pret/imp)
p. 135 of ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 (comparisons)
Turismo por Madrid - ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 p. 184 (viaje)
Viajar por Madrid - ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 p. 185 (la ciudad/viaje)
Noticia del último moment - ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 p. 284 (la
salud/heridas)
El calendario azteca - Cuentos y cultura p. 14-17
La artesanía chilena - Cuentos y cultura p. 140-143 (pret/imp)
“De vacaciones: Costa Rica y Chile” - ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 2 p. 8-9 (viaje)
“Vivir de la tierra” - ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 2 p. 18-19 (rutina)
“Los zapotecas y los otavaleños” - ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 2 39-40 (indígenas)
“¡Ayúdame, Paulina! - ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 2 p. 64-65 (escuela)
p. 14-16 in ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 2 (viaje/pret)
p. 38 in ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 2 (viaje)
“La pasión por el fútbol en Argentina” - ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 2 p. 64
“El mercado mexicano” - ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 2 p. 136
p. 161-163 in ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 2 (pret/imp)
Spanish Level 3
Possible independent readings:
La Novela Grafica la Bella y la Bestia Michael Dahl
El Canto de las palomas bilingual book written by Juan Felipe Herrera
Pepita habla dos veces bilingual book by Ofelia Dumas Lachtman
Scholastic magazines level 2 Ahora
possibly Scholastic magazines level 3 El Sol
Hispanic Stories Diego Rivera Ric Calleja’s book bilingual book
books from the graphic library en Español
adapted graphic novels fiction:
http://miscositas.com/cuentos.html a selection of stories illustrated from Spanish speaking countries also includes videos of the stories
la leyenda del jinete sin cabeza - W.irving (adaptado por B. Hoena)
la maquina del tiempo HG Wells (adaptado por Terry Davis)
los viajes de Gulliver - J. Swift (adaptado D Lemke)
Dracula Novela Grafica Bram Stokker
Cuentos de hadas (fairy tales)
Caperucita Roja La Novela Grafica Martin Powell
Hansel y Gretel Donald Lemke
Cenicienta - told by B Bracken
La Bella y la Bestia
El Planeta newspaper online issues for free
SuperBruno y Nati
El misterio de Tikal
Possible guided readings:
Susana y Javier en Sudamerica by Marvin Wasserman
Cuentame Folklore y fabulas Lori Langer de Ramirez
Robin Hood (theme of social inequality)
Los Chamacos de San Miguel 8 class plays by Hanna McGhee very short plays to act out with easy dialogue
Coleccion leer en espanol nivel 2: III advanced??
El hombre del bar Jordi Suris Jorda y Rosa Maria Rialp
La Corza blanca Gustavo Adolfo Becquer
La chica de los zapatos verdes Jordi Suris Jorda
Rinocente y Cortadillo Miguel de Cervantes
El libro secreto de Daniel Torres Rosana Acquaroni
Asesinato en el Barrio Gotico Oscar Tosal
En piragua por el sella Victoria Ortiz
La Corza Blanca Gustavo Adolfo Becquer
La Ciudad de los dioses Luis Maria Carrero
Spanish Level 4
Possible independent readings:
Biografía: hispanos en Los EEUU haciendo historia Arnhilda Badía
A Julia de Burgos - Julia de Burgos (in Lecturas para hispanohablantes 2 p. 99-101)
Vivir en la calle Conesa - Cuentos culturales p. 176-179
El secuestro - Marta de Rosa (4 Av)
Los secretos de familia - Kay Jarvis-Sladky
Possible guided readings:
Cesar Chavez - Eric Braun
El Cuento del cafecito - Julia Alvarez
Asesinato en el Barrio Gótico
Los Cazadadores Invisibles (leyenda)
Cuentos de Hoy 9 short stories from Spain and LatinAmerica edited by J.R. Gonzalez
Coleccion leer en espanol
Panico en la discoteca Fernando Uria
El secreto de Cristobol Colon Luis Maria Carrero
Modern Spanish Prose 4th edition Gustave W. Andrian
Antonio Machado para niños (poems) (Edición por Francisco Caudet)
Spanish Level 5
Possible independent readings:
under construction!
Possible guided readings:
Coleccion leer en espanol
La tierra del tiempo perdido Jose Maria Merino
Las Lagrimas del sol Jose Maria Merino
Letra muerta Juan Jose Millas
El oro de los suenos Jose Maria Merino
Donde esta la franja amarilla William Ospina
Here is a list of readings that we own that you can include into your classes (independent and guided reading)!
These lists are an inventory of what we currently have at Brookline High School.
INDEPENDENT READINGS: These will eventually end up in the independent reading libraries
GUIDED READING OPTIONS: Should end up back on the shelf for teachers to pull from for curriculum use (or on someone’s desk to incorporate it into a “reading pack” for a certain level)
Spanish Level 1
Possible independent readings:
?Que hay en el mar? Lada Josefa Kratky picture book
Books in English
Getting to know Spain and Spanish Janet De Saules
Getting to know the World’s Greatest Artists
Francisco Goya
Frida Kahlo
Los Contrarios Barrons-really a show and tell vocabulary book-toddler level
La quinceañera - Avancemos! Lecturas para todos nivel 1 p. 28-29
Possible guided readings:
Saludos desde San Antonio y Miami - in ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 1 p. 8-9
Una escuela bilingüe en México - Avancemos! Lecturas para todos nivel 1 p. 13-14
¡A comprar y a comer! - Avancemos! Lecturas para todos nivel 1 p. 22-24 (Beg. 2)
El fin de semana en España y Chile - Avancemos! Lecturas para todos nivel 1 p. 38-39 (Beg. 2)
Mercados en Costa Rica y Uruguay - Avancemos! Lecturas para todos nivel 1 p. 78-79 (Beg. 2)
Spanish Level 2
Possible independent readings:
Panchilta Grupo de trabajo redes Cori Green’s book
Mi viaje a Cosa Rica - Avancemos! Lecturas para todos nivel 1 p. 73-74
El coquí - Lecturas para hispanohablantes 1a, 1b, 1 p. 51-52
Teotihuacán: Ciudad misteriosa - Lecturas para hispanohablantes 2 p. 19-20
p. 14-17 of ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 (describing self/activities/gustos)
p. 63-66 of ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 (school unit)
p. 112-113 of ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 (gustos/aversiones)
Unas vacaciones saludables - ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 p. 282 (la
salud/heridas)
El turismo en las playas - ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 p. 283 (el viaje)
Un día especial - ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 p. 331 (pret)
Las rutinas diarias - ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 p. 357 (la rutina)
Mi hermanita Elisa - ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 p. 358 (la rutina)
p. 359 in ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 p. 359 (el viaje)
p. 38 in ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 2 p. 8-9
Possible guided readings:
Friends from the Other Side
Vivir en Ecuador - Avancemos! Lecturas para todos nivel 1 p. 43-44 (quehaceres/casa unit)
Todos los días - Nicole Cecilia Delgado (in Lecturas para hispanohablantes 1a, 1b, 1 p. 78-79 -
rutina unit)
El monte de nuestro alimento (leyenda nahuatl) - Lecturas para hispanohablantes 2 p.
14-15 (pret/imp)
p. 135 of ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 (comparisons)
Turismo por Madrid - ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 p. 184 (viaje)
Viajar por Madrid - ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 p. 185 (la ciudad/viaje)
Noticia del último moment - ¡Avancemos! Cuaderno para hispanohablantes 1 p. 284 (la
salud/heridas)
El calendario azteca - Cuentos y cultura p. 14-17
La artesanía chilena - Cuentos y cultura p. 140-143 (pret/imp)
“De vacaciones: Costa Rica y Chile” - ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 2 p. 8-9 (viaje)
“Vivir de la tierra” - ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 2 p. 18-19 (rutina)
“Los zapotecas y los otavaleños” - ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 2 39-40 (indígenas)
“¡Ayúdame, Paulina! - ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 2 p. 64-65 (escuela)
p. 14-16 in ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 2 (viaje/pret)
p. 38 in ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 2 (viaje)
“La pasión por el fútbol en Argentina” - ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 2 p. 64
“El mercado mexicano” - ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 2 p. 136
p. 161-163 in ¡Avancemos! Lecturas para todos nivel 2 (pret/imp)
Spanish Level 3
Possible independent readings:
La Novela Grafica la Bella y la Bestia Michael Dahl
El Canto de las palomas bilingual book written by Juan Felipe Herrera
Pepita habla dos veces bilingual book by Ofelia Dumas Lachtman
Scholastic magazines level 2 Ahora
possibly Scholastic magazines level 3 El Sol
Hispanic Stories Diego Rivera Ric Calleja’s book bilingual book
books from the graphic library en Español
adapted graphic novels fiction:
http://miscositas.com/cuentos.html a selection of stories illustrated from Spanish speaking countries also includes videos of the stories
la leyenda del jinete sin cabeza - W.irving (adaptado por B. Hoena)
la maquina del tiempo HG Wells (adaptado por Terry Davis)
los viajes de Gulliver - J. Swift (adaptado D Lemke)
Dracula Novela Grafica Bram Stokker
Cuentos de hadas (fairy tales)
Caperucita Roja La Novela Grafica Martin Powell
Hansel y Gretel Donald Lemke
Cenicienta - told by B Bracken
La Bella y la Bestia
El Planeta newspaper online issues for free
SuperBruno y Nati
El misterio de Tikal
Possible guided readings:
Susana y Javier en Sudamerica by Marvin Wasserman
Cuentame Folklore y fabulas Lori Langer de Ramirez
Robin Hood (theme of social inequality)
Los Chamacos de San Miguel 8 class plays by Hanna McGhee very short plays to act out with easy dialogue
Coleccion leer en espanol nivel 2: III advanced??
El hombre del bar Jordi Suris Jorda y Rosa Maria Rialp
La Corza blanca Gustavo Adolfo Becquer
La chica de los zapatos verdes Jordi Suris Jorda
Rinocente y Cortadillo Miguel de Cervantes
El libro secreto de Daniel Torres Rosana Acquaroni
Asesinato en el Barrio Gotico Oscar Tosal
En piragua por el sella Victoria Ortiz
La Corza Blanca Gustavo Adolfo Becquer
La Ciudad de los dioses Luis Maria Carrero
Spanish Level 4
Possible independent readings:
Biografía: hispanos en Los EEUU haciendo historia Arnhilda Badía
A Julia de Burgos - Julia de Burgos (in Lecturas para hispanohablantes 2 p. 99-101)
Vivir en la calle Conesa - Cuentos culturales p. 176-179
El secuestro - Marta de Rosa (4 Av)
Los secretos de familia - Kay Jarvis-Sladky
Possible guided readings:
Cesar Chavez - Eric Braun
El Cuento del cafecito - Julia Alvarez
Asesinato en el Barrio Gótico
Los Cazadadores Invisibles (leyenda)
Cuentos de Hoy 9 short stories from Spain and LatinAmerica edited by J.R. Gonzalez
Coleccion leer en espanol
Panico en la discoteca Fernando Uria
El secreto de Cristobol Colon Luis Maria Carrero
Modern Spanish Prose 4th edition Gustave W. Andrian
Antonio Machado para niños (poems) (Edición por Francisco Caudet)
Spanish Level 5
Possible independent readings:
under construction!
Possible guided readings:
Coleccion leer en espanol
La tierra del tiempo perdido Jose Maria Merino
Las Lagrimas del sol Jose Maria Merino
Letra muerta Juan Jose Millas
El oro de los suenos Jose Maria Merino
Donde esta la franja amarilla William Ospina